来自 新闻动态 2020-01-06 19:01 的文章

机械专业英语翻译谁知道哪家好

  公司跟国外客户的许多文件需要在年底前翻译完成,我们是做机械行业的,所以很多文件也都是机械类的,请问北京地区有没有做这方面比较好点的翻译公司,要求英语翻译成汉语,最好是合作...

  公司跟国外客户的许多文件需要在年底前翻译完成,我们是做机械行业的,所以很多文件也都是机械类的,请问北京地区有没有做这方面比较好点的翻译公司,要求英语翻译成汉语,最好是合作过的回答,广告请绕行。

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  2015-04-16展开全部现在做机械专业英语翻译的好像还不是很多,机械专业英语翻译是英语的一种专门用途,其翻译方法有别于日常英语和其它一般科技文体。翻译成汉语时,不仅须结合该专业的自身特点,而且译文要准确、通顺和简练,符合该专业的表达习惯、规范或约定。追问请问你会机械专业英语翻译吗?你能解决的我的问题吗?追答

  展开全部是什么类型的文件呢?我们有三个人,两个工程物理(一个研究生)毕业一个英语专业(天津外国语大学,专业语言院校,优等生)毕业,是小的翻译团体。不是大的翻译公司。大的翻译公司也是会找到单个的译员,然后收费比较高,是因为自己要赚钱,还要支付译员的酬劳。我们就是出来单干的,没有这个中介,价格就可以低些。如果您放心,可以先发一份过来,我们试着翻一下您看质量。